现在播报 | 中国青年报 | 网上文摘 | 新闻专题 | 新闻图片 | 青年参考 | 青年时讯   
   首页->>中青在线新闻->>网上文摘

日本卡通大师:麻生看漫画是日本的耻辱
http://www.cyol.net 2008-11-21

  据新加坡《联合早报》报道,日本首相麻生太郎有看漫画的嗜好,让日本漫画界有了更大的靠山。然而,这在日本卡通大师宫崎骏眼里却并非“正道”。他20日在一记者会上严批麻生:“这实在是日本的耻辱。” 与此同时,日本媒体经常抓到麻生读错汉字,对麻生的“漫画癖”有不少怨言,认为这都是他光看漫画,不看书的后果。 

  宫崎骏是日本的卡通名师,他制作的 “龙猫”、“风之谷”、“大提琴“等卡通电影,扬名海内外。 

  20日,在东京的外国特派员记者会上,他感叹日本大量生产不良漫画和电子游戏剥夺了孩子们纯朴的童年。此外,也对首相麻生太郎到处宣扬自己是漫画迷深表反感。 

  宫崎骏说:“看漫画这种事,暗地里看是他自己的事情,不应当到处宣扬,这并非国民的好榜样。” 

  对于日本将卡通归纳为向外扩张的“软力量”,宫崎骏也有不满。他指出:“这不是一个好现象,我就从不愿自己的作品当成是出击外国的工具。日本目前应当做的是检讨过去,而并非无忌惮的发扬国粹主义。” 

  日本媒体近期猛批麻生的文字能力,提出不少他在国会以及演讲会上念错汉字的例子。有日文语言评论家指出,他的错误是连中学生都不该犯的。而首相带头疏离文字,更让日本语言专家一片担忧。 

  譬如,麻生在回答有关“慰安妇”问题时,就把“沿袭”(日语踏袭,读音:Tousyu)讲错,引起一片哗然。 

  麻生说:“有关‘慰安妇’问题,政府的立场是踏袭(误读成:fusyu)1993年的河野谈话。” 

  日本舆论指出,其误读的一词,听起来又像是日语的“腐臭”,也像是“浮肿”。若误解他是在羞辱“慰安妇”,必将引发骚动。 

 

转自中新网

打印】 【关闭
中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058