中新网华盛顿11月1日电  美国民主党参议员约翰·克里今天就自己针对伊拉克美军做出的不适当言论道歉。30日时，克里曾在一次演讲中批评布什伊拉克政策，他说：“学生如果不好好念书、上不了大学，就会被送到伊拉克打仗。”

　　曾经与布什竞争2004年总统大选的美国民主党参议员克里在发布的声明中说：“关于我的言论被曲解，我感到十分抱歉。作为一个战斗经验丰富的老兵，我希望所有士兵和他们的家人知道：我在演讲中所开的玩笑并不是那个意思，并且绝对没有故意针对美军部队。我十分抱歉我的言论被错误的曲解，并且暗示了对驻伊部队的否定。我个人对那些服役人员、他们的家属以及我所冒犯的美国人民表示歉意。”

　　当天早些时候，克里宣布不再替民主党候选人助选。克里的话引起了驻伊拉克美军的强烈不满。有些士兵要求克里道歉，认为克里严重的侮辱了他们。也有些士兵说，他们能够上大学就是因为美国军方支付了他们的学费。 克里的此番言论被美国电视媒体重复的播映，在两党之间再次引起了口舌之争。

　　在全国广播公司的采访节目中，克里表示自己将离开竞选战役。克里对美国媒体称：“我今天将回到华盛顿……因为我不希望成为选战的一个分心事物。当然，对于我的玩笑话我表示非常抱歉，我觉得这实在是一件蠢事。如果有人认为向我这样的一个老兵会不知何故的责备自愿前往伊拉克服役的超过14万士兵，他们简直疯了。”

　　同为民主党参议员的希拉里·克林顿说：“克里的言论是不适当的，但是这不应成为转移民主党选票的事件。对于伊拉克，我们确实需要一个新的政策。我们必须解决很多困扰国家的严重问题，这也是我希望选战能够做到的。”

　　布什同天也对克里的言论作出了评论，他说：“任何在为国家服务职位上的人都应该知道言论的重要性，我们的军队是非常强大的，我们的军队应该受到政府和人民的全力支持。我对于民主党的问题是他们根本就没有取胜的计划。”(毕远)