搜狗AI翻译将驶入实用化快车道

中青在线

    中青在线讯(中国青年报·中青在线记者 谢宛霏)为什么数据对人工智能至关重要?搜狗IoT产品总监李健涛在贵阳数博会表示,“对人工智能来说,有两个重要的影响,一个是算法,一个是数据。在算法方面,行业里面各家的差异并不大。但是人类需要通过数据训练机器,让机器懂得识别到底是什么处理机制。所以数据是很多人工智能公司能否产生重大技术突破的一个关键因素。”

    “搜狗整体人工智能布局围绕‘语言’展开。主要是两大方面——语言的两种载体,一种是语音,一种是图像。”李健涛认为,搜狗在搜索和输入法领域的业务已持续十三、四年的时间,拥有庞大的数据积淀,搜狗以“语言”为核心的AI布局具备强大的竞争力。搜狗的语音和图像识别技术的日趋成熟、从搜索到问答的变化、从输入法到对话的发展、以及搜狗在AI翻译领域的推陈出新,都代表着搜狗在AI领域的创新和“进击”。

    “搜狗旅行翻译宝和搜狗录音翻译笔就是针对了不同的场景和群体。在翻译方面,我们认为技术程度已经达到临界点,可以真正的大众民用化。”李健涛指出,基于神经网络的机器翻译技术是搜狗独创的,实现了语音翻译、对话翻译、文字翻译、图像翻译等丰富的交互翻译方式,可完成61种语言互译。

    他着重对它们进行了区分:搜狗旅行翻译宝首创离线翻译模式,翻译效果与在线效果持平,同时具备实景拍照翻译,“解决了不会说、听不懂、看不懂的痛点。”而搜狗录音翻译笔主要面向学生、记者和商务人士,不仅支持实时录音转文字,还可以完成同传翻译、对话翻译功能。“语音识别准确率超过97%,每分钟400字的转写速度, 支持分享给朋友和社交平台。”

    搜狗的使命是让人们表达和获取信息更简单。“万物互联时代到来,搜狗在AI方面会继续探索,未来会不断将人工智能技术落地,真正做到民用化。”李健涛如是说。